A few years back I performed a wedding ceremony for a couple with whom we are friends, with a Christian bride and Muslim groom. I was sadly surprised I could not find multiple sample ceremonies to work from. So here’s what I put together, in the hope someone out there finds it of use. Feel free to use and adapt as you see fit. And may your marriage last forever.
Marriage of BRIDE [Christian] & GROOM [Muslim]
BRIDE and GROOM, you have come here today to seek the blessing of God, family, and friends as you join in this marriage of two faiths.
First we hear these words from a translation of the Qur’an, referring to “People of the Book,” a group which includes Christians:
This day are (all) things good and pure made lawful unto you. The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them. (Lawful unto you in marriage) are (not only) chaste women who are believers, but chaste women among the People of the Book, revealed before your time,- when ye give them their due dowers, and desire chastity, not lewdness, nor secret intrigues[–] if any one rejects faith, fruitless is his work, and in the Hereafter he will be in the ranks of those who have lost (all spiritual good).
Also these words from the Qur’an:
Among His proofs is that He created for you spouses from among yourselves, in order to have tranquility and contentment with each other, and He placed in your hearts love and care towards your spouses. In this, there are sufficient proofs for people who think.
Interact with your wives in a good manner for if you feel dislike for them, it may well be that you dislike something in which Allah places much good.
And finally these:
Whoever marries has completed half of his faith. So let him beware of Allah regarding the other half.
Now we hear these words from the Bible:
But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’ ‘Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh. What therefore God has joined together, let no one separate.
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing. Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends.
GROOM, you have taken BRIDE to be your wife. Do you promise to love her, comfort her, honor and keep her, in sickness and in health; and, forsaking all others, to be faithful to her as long as you both shall live?
[The Husband answers: I do.]
BRIIDE, you have taken GROOM to be your husband. Do you promise to love him, comfort him, honor and keep him, in sickness and in health; and, forsaking all others, to be faithful to him as long as you both shall live?
[The Wife answers: I do.]
BRIDE and GROOM will now exchange rings, as gifts that will remind them of their love and commitment to each other.
By the power vested in me by the State of Texas, I declare you husband and wife. You may kiss the bride.
Now, may the peace, mercy, and blessings of Allah be upon you and your marriage. For we ask the Lord to not only bless your marriage, but also to keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.